feat: update auto translation tool

app/.gitignore

@@ -23,3 +23,6 @@ dev-dist
 *.njsproj
 *.sln
 *.sw?
+
+# Libre
+db

app/src/dialogs/SettingsDialog.tsx

@@ -80,14 +80,18 @@ function SettingsDialog() {
                         }
                       >
                         <SelectTrigger className={`select`}>
-                          <SelectValue placeholder={langsProps[i18n.language]} />
+                          <SelectValue
+                            placeholder={langsProps[i18n.language]}
+                          />
                         </SelectTrigger>
                         <SelectContent>
-                          {Object.entries(langsProps).map(([key, value], idx) => (
+                          {Object.entries(langsProps).map(
+                            ([key, value], idx) => (
                               <SelectItem key={idx} value={key}>
                                 {value}
                               </SelectItem>
-                          ))}
+                            ),
+                          )}
                         </SelectContent>
                       </Select>
                     </div>

app/src/i18n.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import i18n from "i18next";
 import { initReactI18next } from "react-i18next";
 import { getMemory, setMemory } from "@/utils/memory.ts";
-import cn from '@/resources/i18n/cn.json';
-import en from '@/resources/i18n/en.json';
-import ru from '@/resources/i18n/ru.json';
+import cn from "@/resources/i18n/cn.json";
+import en from "@/resources/i18n/en.json";
+import ru from "@/resources/i18n/ru.json";
 
 // the translations
 // (tip move them in a JSON file and import them,

app/src/translator/adapter.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+// format language code to name/ISO 639-1 code map
+const languageTranslatorMap = {
+  cn: "zh-CN",
+  en: "en",
+  ru: "ru",
+  ja: "ja",
+  ko: "ko",
+  fr: "fr",
+  de: "de",
+  es: "es",
+  pt: "pt",
+  it: "it",
+};
+
+export function getFormattedLanguage(lang: string): string {
+  return languageTranslatorMap[lang.toLowerCase()] || lang;
+}
+
+const defaultMiddleLang = "en";
+
+type translationResponse = {
+  responseData: {
+    translatedText: string;
+  };
+};
+
+async function translate(
+  text: string,
+  from: string,
+  to: string,
+): Promise<string> {
+  if (from === to || text.length === 0) return text;
+  const resp = await fetch(
+    `https://api.mymemory.translated.net/get?q=${encodeURIComponent(
+      text,
+    )}&langpair=${from}|${to}`,
+  );
+  const data: translationResponse = await resp.json();
+  return data.responseData.translatedText;
+}
+
+export function doTranslate(
+  content: string,
+  from: string,
+  to: string,
+): Promise<string> {
+  from = getFormattedLanguage(from);
+  to = getFormattedLanguage(to);
+
+  return translate(content, from, to);
+}

app/src/translator/index.ts

@@ -1,41 +1,13 @@
-import { Plugin } from "vite";
-import path from "path";
-import * as fs from "fs";
-
-const defaultDevLang = "cn";
-
-function readJSON(...paths: string[]): any {
-  return JSON.parse(fs.readFileSync(path.resolve(...paths)).toString());
-}
+import { Plugin, ResolvedConfig } from "vite";
+import { processTranslation } from "./translator";
 
 export function createTranslationPlugin(): Plugin {
   return {
     name: "translate-plugin",
     apply: "build",
-    configResolved(config) {
+    async configResolved(config: ResolvedConfig) {
       try {
-        const source = path.resolve(config.root, "src/resources/i18n");
-        const files = fs.readdirSync(source);
-
-        const motherboard = `${defaultDevLang}.json`;
-
-        console.log(files.includes(`${defaultDevLang}.json`))
-        if (files.length === 0) {
-          console.warn("no translation files found");
-          return;
-        } else if (!files.includes(motherboard)) {
-          console.warn(`no default translation file found (${defaultDevLang}.json)`);
-          return;
-        }
-
-        const data = readJSON(source, motherboard);
-
-        files.forEach((file) => {
-          if (file === motherboard) return;
-          const lang = file.split(".")[0];
-          const translation = readJSON(source, file);
-          console.log(`translation file ${file} loaded`);
-        });
+        await processTranslation(config);
       } catch (e) {
         console.warn(`error during translation: ${e}`);
       }

app/src/translator/io.ts

@@ -0,0 +1,59 @@
+import fs from "fs";
+import path from "path";
+
+export function readJSON(...paths: string[]): any {
+  return JSON.parse(fs.readFileSync(path.resolve(...paths)).toString());
+}
+
+export function writeJSON(data: any, ...paths: string[]): void {
+  fs.writeFileSync(path.resolve(...paths), JSON.stringify(data, null, 2));
+}
+
+export function getMigration(
+  mother: Record<string, any>,
+  data: Record<string, any>,
+  prefix: string,
+): string[] {
+  return Object.keys(mother)
+    .map((key): string[] => {
+      const template = mother[key],
+        translation = data[key];
+      const val = [prefix.length === 0 ? key : `${prefix}.${key}`];
+
+      switch (typeof template) {
+        case "string":
+          if (typeof translation !== "string") return val;
+          break;
+        case "object":
+          return getMigration(template, translation, val[0]);
+        default:
+          return typeof translation === typeof template ? [] : val;
+      }
+    })
+    .flat()
+    .filter((key) => key !== undefined && key.length > 0);
+}
+
+export function getTranslation(data: Record<string, any>, path: string): any {
+  const keys = path.split(".");
+  let current = data;
+  for (const key of keys) {
+    if (current[key] === undefined) return undefined;
+    current = current[key];
+  }
+  return current;
+}
+
+export function setTranslation(
+  data: Record<string, any>,
+  path: string,
+  value: any,
+): void {
+  const keys = path.split(".");
+  let current = data;
+  for (let i = 0; i < keys.length - 1; i++) {
+    if (current[keys[i]] === undefined) current[keys[i]] = {};
+    current = current[keys[i]];
+  }
+  current[keys[keys.length - 1]] = value;
+}

app/src/translator/translator.ts

@@ -0,0 +1,60 @@
+import { ResolvedConfig } from "vite";
+import path from "path";
+import fs from "fs";
+import {
+  getMigration,
+  getTranslation,
+  readJSON,
+  setTranslation,
+  writeJSON,
+} from "./io";
+import { doTranslate } from "./adapter";
+
+export const defaultDevLang = "cn";
+
+export async function processTranslation(
+  config: ResolvedConfig,
+): Promise<void> {
+  const source = path.resolve(config.root, "src/resources/i18n");
+  const files = fs.readdirSync(source);
+
+  const motherboard = `${defaultDevLang}.json`;
+
+  if (files.length === 0) {
+    console.warn("no translation files found");
+    return;
+  } else if (!files.includes(motherboard)) {
+    console.warn(`no default translation file found (${defaultDevLang}.json)`);
+    return;
+  }
+
+  const data = readJSON(source, motherboard);
+
+  const target = files.filter((file) => file !== motherboard);
+  for (const file of target) {
+    const lang = file.split(".")[0];
+    const translation = { ...readJSON(source, file) };
+
+    const migration = getMigration(data, translation, "");
+    for (const key of migration) {
+      const from = getTranslation(data, key);
+      const to =
+        typeof from === "string"
+          ? await doTranslate(from, defaultDevLang, lang)
+          : from;
+
+      console.log(
+        `[i18n] successfully translated: ${from} -> ${to} (lang: ${defaultDevLang} -> ${lang})`,
+      );
+      setTranslation(translation, key, to);
+    }
+
+    if (migration.length > 0) {
+      writeJSON(translation, source, file);
+    }
+
+    console.info(
+      `translation file ${file} loaded, ${migration.length} migration(s) found.`,
+    );
+  }
+}