diff --git a/app/locales/id.ts b/app/locales/id.ts
index 9a2945787..244c5ade1 100644
--- a/app/locales/id.ts
+++ b/app/locales/id.ts
@@ -124,9 +124,10 @@ const id: PartialLocaleType = {
       },
       Clear: {
         Title: "Hapus Semua Data",
-        SubTitle: "Menghapus semua pesan dan pengaturan",
+        SubTitle: "Semua data yang tersimpan secara lokal akan dihapus",
         Action: "Hapus",
-        Confirm: "Anda yakin ingin menghapus semua pesan dan pengaturan?",
+        Confirm:
+          "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua data yang tersimpan secara lokal?",
       },
     },
     Lang: {
@@ -160,6 +161,37 @@ const id: PartialLocaleType = {
       Title: "Hasilkan Judul Otomatis",
       SubTitle: "Hasilkan judul yang sesuai berdasarkan konten percakapan",
     },
+    Sync: {
+      CloudState: "Pembaruan Terakhir",
+      NotSyncYet: "Belum disinkronkan",
+      Success: "Sinkronisasi Berhasil",
+      Fail: "Sinkronisasi Gagal",
+
+      Config: {
+        Modal: {
+          Title: "Konfigurasi Sinkronisasi",
+        },
+        SyncType: {
+          Title: "Tipe Sinkronisasi",
+          SubTitle: "Pilih layanan sinkronisasi favorit Anda",
+        },
+        Proxy: {
+          Title: "Aktifkan Proxy CORS",
+          SubTitle:
+            "Aktifkan Proxy untuk menghindari pembatasan atau pemblokiran lintas sumber",
+        },
+        ProxyUrl: {
+          Title: "Lokasi Titik Akhir Proxy CORS",
+          SubTitle: "Hanya berlaku untuk Proxy CORS bawaan untuk proyek ini",
+        },
+
+        WebDav: {
+          Endpoint: "Lokasi Titik Akhir WebDAV",
+          UserName: "User Pengguna",
+          Password: "Kata Sandi",
+        },
+      },
+    },
     SendKey: "Kirim",
     Theme: "Tema",
     TightBorder: "Batas Ketat",
@@ -265,8 +297,9 @@ const id: PartialLocaleType = {
     },
   },
   Copy: {
-    Success: "Berhasil disalin ke clipboard",
-    Failed: "Gagal menyalin, berikan izin untuk memberikan izin",
+    Success: "Tersalin ke clipboard",
+    Failed:
+      "Gagal menyalin, mohon berikan izin untuk mengakses clipboard atau Clipboard API tidak didukung (Tauri)",
   },
   Context: {
     Toast: (x: any) => `Dengan ${x} promp kontekstual`,
@@ -345,7 +378,7 @@ const id: PartialLocaleType = {
     Model: "Model",
     Messages: "Pesan",
     Topic: "Topik",
-    Time: "Waktu",
+    Time: "Tanggal & Waktu",
   },
   URLCommand: {
     Code: "Kode akses terdeteksi dari url, konfirmasi untuk mendaftar ? ",